※この記事は、Vegas氏（@VegasMorph）が2022年11月1日に公開した提案『Reclaiming to the community the Off-Chain Community Assets（オフチェーンのコミュニティ資産をコミュニティに取り戻す）』の内容を日本語訳した記事となります。
オフチェーン資産回収提案の概要
Terra Classic コミュニティのEthereumクロスチェーンマルチシグウォレットに保管されている約$4,170,000相当のTerra以外の資産を、Terra Classicのコミュニティプールに送金する。
オフチェーン資産回収提案の詳細
Terra Classicコミュニティは、イーサリアムクロスチェーンのマルチシグウォレット [0x9538D438d506Fc426dB37fb83daC2a0752A02757] ("TC Community MultiSigs") 内の資金を回収するために、ウォレットの実際の所有者に資金を売却して LUNC（Terra Luna Classic）を買い戻し、そのLUNCをコミュニティウォレットに送金する提案を行うことに投票します。
資産回収後の資金分配
私は、この資金はコミュニティそのものに属しているので「直接コミュニティプールに行くべきである」と考えています。
この資金を開発者などに分配するメカニズムについてですが、これはすでに導入されており、ガバナンスにはコミュニティプールを使用するオプションがあります。この仕組みはガイドラインに従えば非常にうまく機能します。
以下に例を挙げます：
ある開発者グループがチェーンの成功のために重要となる「tendermint(*1)のアップデート」に取り組んでいて、作業を続けるための資金を必要としていたとします（私は彼らが無料で働くことを非難しているわけではありません）。そこで彼らはガイドラインに従って議論を行うために、Agoraフォーラムを開き、現在取り組んでいるアップデートの詳細を説明し、必要な予算を説明することにしました。その後は、コミュニティプールの支出を申請し、Agoraフォーラムのトピックにリンクし、全てのコミュニティに届けるための提案をホワイトリストに登録します。
Proposal 8813で Edward Kim氏 が提案した Terra Grants Program（助成金プログラムの設立）は、この上にセキュリティレベルを追加することができます。例えば、エンドポイント(*2)を維持する上で毎月現金が必要となる場合、私が最初に述べたように「チームによって管理される」か「統治投票によって選出される」こととなります。その後、スマートコントラクトを作成し、毎月末にそのウォレットから一定額以上を取得できないことを明記することが可能です。
緊急用のウォレットも、ガバナンスの提案が通った後に作成することができます。例えば、コミュニティプールの25%は常にレイヤー1の開発に、25%は緊急時の予備費に、25%はチェーンを維持する開発者への支払いに、残りはマーケティングやセカンドレイヤープロジェクトに使用することができます。
これらはあくまで例であり、一概に言えることではありませんが、私は「コミュニティは自分たちの資金を管理するために自分たちで組織化できる」と信じています。私はいつもそうしてきたように、コミュニティを信頼しています。とはいえ、Terra Classicチェーンの維持や緊急事態など、明確なケースで資金を動かすための機敏なメカニズムが必要であることは理解していますし、そのために先のような例を挙げたのです。
リスクに対する対策
マルチシグウォレットの現在の所有者がLUNCに資金を交換し、コミュニティプールに送ることを拒否した場合、ウォレットの新しい署名者となるチームを作成する必要があります。この新しいチームは「資金をコミュニティプールに送る」という独自の目標を持つことになります。
私としては、もしコミュニティが希望するのであれば、Edward Kim氏（彼が承諾した場合）とTerra Grants Programのチームによって行われることができると考えています。この場合、この資金の性質上、何らかの法的保護の保証をすることをお勧めします。また、保護するためにいくらかのお金を取っておくといいでしょう。
現在の所有者は、「コミュニティが決定したことは何も問題ない」とした上で、現在のマルチシグはスワップやLUNCの市場買いはしないと述べています。もし彼らの気持ちが変わらない場合、彼らのためにこれを行う新しいチームを指名する必要があると考えています。そうなればこの新しいチームの目標は「資産をLUNCにスワップしコミュニティプールに送る」ということになります。
『Reclaiming to the community the Off-Chain Community Assets』の原文はこちら